ことわざ
こちら豪州のニューサウスウェールズ州にある美術館に、
江戸時代の絵師、狩野探幽の書があります。
狩野探幽は11歳で徳川家康に謁見を許され、
16歳で幕府の御用絵師になった狩野家のサラブレッド。
彼の作品は京都の二条城の松鷹図しか見たことがありませんが、
あの壮大な絵を２２歳の頃に描き上げたというのには
驚嘆するしかありません。
そんな早熟の探幽が書いたこの作品。
独特のタッチで、一気に「山高月上遅」と書き上げています。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞今日の夢現英語∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Where the mountain is high, the moon rises late.
山高くして、月上ること遅し
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
これは禅語のひとつですが、
高い山がそびえていると、月が出てくるのが遅い、という意味。
大きなこと、困難なことほど、達成するのに時間がかかる。
仏道でもなんでも、
修行というのはそういうものかもしれませんね。
若くして御用絵師として活躍し始めた探幽ですが、
自身の追い求めるものは、高いところにあったのでしょう。
大きな困難が目の前に立ちはだかったとき。
絶望感に教われたとき。
自分の求めるような結果が出なくて焦ってしまうとき。
この「山高くして、月上ること遅し」という言葉を思い出し、
一歩一歩進んでいきたい。
そう思います。
そうすれば、きっと月はのぼるはずです。
ではもう一度。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞今日の夢現英語∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Where the mountain is high, the moon rises late.
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
追伸
iTunesでSong for Japanが発売されました。
収益は日本赤十字社に送られるようです。
ノラジョーンズが提供した曲は、「サンライズ」。
このアルバムにとっては、直球ド真ん中なタイトルですね！
それからクイーンの曲は、フレディーが日本語で歌っている、
あの「手をとりあって」。嬉しいです・・・。
みなさん、手を取りあっていきましょう！
これは、笑っちゃうほどキーが低い私のバージョンです・・・。
チャーリー・チャップリン
久しぶりの夢現英語。
チャップリンの言葉です。
どうぞ。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞今日の夢現英語∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
"Nothing is permanent in this wicked world
—not even our troubles."
Charlie Chaplin
このひどい世の中、永遠のものなんてないのさ
・・・我々のトラブルさえね。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
（wicked: たちの悪い）
つらい経験をするときは、
まるでそれが永遠に続くかのような苦しみを受けますが、
物事には、始まりがあれば、終わりがある。
必ずその苦しみには終わりがあるんですよね。
そして、そのつらい経験が必ず、
次の自分への、そして周りの人へのパワーになる。
そんな日が来るはずです。
みなさんを応援してます。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞今日の夢現英語∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
"Nothing is permanent in this wicked world
—not even our troubles."
Charlie Chaplin
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
みなさんへの感謝の気持ちを込めて、
今まで自作した夢現英語画像８７枚全てをプレゼントしています。
コチラで、まとめてダウンロードしてください。
（zipファイル。期間限定です。）
日本の国土の３倍以上が浸水した豪州の洪水。
復興には２年かかるとも言われています。
クイーンズランド州では約７５％が浸水しましたが、
私の住む街は、残りの２５％に入っていました。
おかげさまで、家も流されていなければ、家族も無事。
こうやってパソコンにも向かっています。
ですから、微力ながら自分のできることをやろうと思い、
これを書いております。
復興のためには、莫大なお金が必要とされています。
みなさまの義援金のご協力をいただけたら幸いです。
例えば１０００人の方々が１ドル（約８２円）ずつ振り込めば、
約８２０００円。１０ドルずつでしたら、８２万円。
でも、
「誰かがやるだろう」
「英語のサイトだから面倒くさいなあ」
とみんなが思えば、０円。
たしかに英語のサイトで抵抗があるかもしれませんが、
信頼性の高い、州政府のサイトです。
http://telethon.smartservice.qld.gov.au/
以下に、一番簡単な、クレジットカードによる義援金の
振込方法を詳しく説明しますので、英語が苦手な方でも、
数分で手続きができると思います。
1. http://telethon.smartservice.qld.gov.au/にアクセス。
2. Amountに金額を入力。（１豪ドル＝約８２円）
3. Customer detailsのCustomer nameのところに名前を入力。
TitleはMrやMissなど。
Given nameは下の名前、family nameは苗字です。
その他organisation nameなどは、
個人での募金の場合は特に記入しなくても結構です。
4. Contact by emailのSend receipt by emailにチェックを
入れ、emailのところにメールアドレスを入力。
確認のため、confirm emailのところに再度入力。
5. 画面下部のcontinueボタンを押す。
6. 該当するクレジットカードのロゴをクリック。
7. Card Numberのところに、クレジットカード番号を入力。
8. Expiry Dateのところに、カードの有効期限を入力。
（月／年の順）
9. Security Codeのところに、カード裏面の番号の下３桁を入力。
10. Payボタンをクリック。
以上です。
ご協力ありがとうございます！
マザー・テレサ
今日は、期間限定のプレゼントがあります！
最後までお読みください。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞今日の夢現英語∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
If you can’t feed a hundred people, then just feed one.
百人を養えないなら、ただ一人を養えばよいのです。
Mother Teresa
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
今自分ができる範囲で、とにかく行動することが大事なんですね。
肝に銘じたい言葉です。
さて、オーストラリアは、季節が日本と逆で、年末年始は真夏。
この時期は頻繁に雨が降るところが多いんですが、
この３、４週の間に、記録的な大雨が、
クイーンズランドという州の各地で降りました。
こちらをご覧下さい。
日本の国土が約377,930 km² に対して、
クイーンズランド州の面積は1,730,648 km²。
約4.5倍の広さ。そんな広大な州の約７５％、
つまり日本の国土の３倍以上の面積が、洪水の被害を受け、
多くの人が命を失い、家を失いました。
私の住むゴールドコーストは雨の影響で川は増水しているものの、ほぼ平常どおりですが、テレビでは州内各地の惨状が映し出されています。
留学してきて最初に過ごした街。大学を修了し、最初に赴任した街。
よく遊びに行った街。剣道を教えていた街。
消防士になるための研修を受けに行った街。
そんな思い出の街の数々が洪水の被害にあっている様子が
テレビに映し出されているのを見るのはショックです。
最新の現地のニュース（英語）はこちら。
http://www.couriermail.com.au/
私は以前こちらで消防士をしていましたが、今もその仲間たちは、
救助隊と連携し、行方不明者の捜索や、取り残された人
たちの救出にあたっているはずです。
そんなことを思うと、何かをしなければと思うのですが、
一介の小学校教員の私に何ができるのか。
それは、募金すること、そしてこの状況を
みなさんにお伝えすることだと思います。
（もちろん夏休みが明けたら学校で
子どもたちと活動するつもりではありますが。）
そこで、みなさんに募金のお願いです。
このクィーンズランド州政府のサイトで義援金を募っています。
http://www.qld.gov.au/floods/donate.html
payment formという言葉にあるリンクをクリックすると、
支払い用フォームに移動します。
英語ですが、割と簡単に出来ると思います。
このURLだと直接、クレジットカードでの支払い用フォームに飛びます。
http://telethon.smartservice.qld.gov.au/
その下に、銀行振り込み、郵送等での振込方法も書いてあります。
こちらはカード振込みが不安な方にはいいと思います。
今のところ、日本ではまだこの件の義援金を募集している団体は
無いようなので、この募金方法しかないようです。
サイトは英語なので抵抗がある方もいらっしゃるかもしれませんが、
こちらのテレビでも放送されている、州政府の信頼性のあるサイトですので、
少しでもご協力いただければありがたく思います。
１ドルから受け付けています。
災害なんて、たぶん毎日世界各地で起きています。
私はそれらにいつも募金するわけではありません。
ですから、遠い南半球での出来事のために
日本の皆さんにご協力していただけなくても当然です。
もし募金ができなくても、ブログやツイッター、ミクシィや
メルマガなどのメディアを活用して、義援金の協力を
呼びかけていただけたら、オーストラリアに住む日本人として
これほど嬉しいことはありません。
どうぞよろしくお願い致します。
さて、最初に書きましたように、みなさんのご協力に感謝し、
期間限定で、以下のリンクから私が心を込めて作った
夢現英語の壁紙を一気に８７枚プレゼントいたします！
こちらです。
↓↓↓
http://bit.ly/fp1pyv
リンクをクリックするとあらたなページが開きます。その後、DOWNLOADというボタンをクリックして保存してください。
（圧縮ファイル(zip)なので、ダウンロード後に解凍する必要があります。）
この８７枚は、全て私の心にビビビッときたものです。みなさんの心にも響くものが見つかれば幸いです。
義援金を募っている州政府のサイト
http://www.qld.gov.au/floods/donate.html
このURLだと直接、クレジットカードでの支払い用フォームに飛びます。
http://telethon.smartservice.qld.gov.au/
感謝！！！
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞今日の夢現英語∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
If you can’t feed a hundred people, then just feed one.
Mother Teresa
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ことわざ
昨日、息子たちが「何か絵を描きたい」と言うので、
一緒にアクリル画を描きました。
まずキャンバスを黒く塗って、
それからテキトーに線を引きます。
（裸で失礼！夏なもので・・・。）
そして筆の柄の先に絵の具をつけて、
オーストラリアの先住民であるアボリジニの人たち風な味付けで
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
点、点、点・・・。点、点、点・・・。
えー、以下省略。
で、子どもにやらせると、適度に点の大きさにばらつきが出て、
いい具合にpremitiveな感じに（笑）。
こんなのができました。
また気が向いたらやりたいと思いま〜す。
あ、夢現英語を忘れるところでした。
今日の夢現英語は、アボリジニの言葉です。
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞今日の夢現英語∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Keep your eyes on the sun and you will not see the shadows.
太陽を見ていなさい。そうすれば影は見えぬ。
Australian Aboriginal Proverb
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
光があれば、影がある。これはもう、
セットですから当然のことですね。
人間も同じ。
人の良いところを見つけるのがうまい。
小さな幸せを見つけるのがうまい。
そんな人もいますし、
逆に、人の悪いところ、世の中の暗いニュース
そんなことばかりにとらわれてしまう人もいます。
光と影が同じように存在するなら、
影の存在を認めながらも、それにフォーカスするのではなく、
光を見て生きたほうが、自分も他人も幸せになれるんだ、
そんなメッセージが、この言葉には込められているような気がします。
それではまた！
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞今日の夢現英語∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Keep your eyes on the sun and you will not see the shadows.
Australian Aboriginal Proverb
